Celebrate Life

Çeviri

Posted in: Çeviri, Translation

5. Uluslararası Astroloji Günleri / Mart 2016

18-20 Mart 2016 tarihleri arasında Astroloji Okulu’nun İstanbul Mercure Hotel’de ve Astroloji Okulu’nda düzenlediği 5. Uluslararası Astroloji Günleri’nde İngiltere’den konuşmacı olarak gelen Geoffrey Cornelius ve Maggie Hyde’a Türkçe ses oldum.[…]

Read More »
Posted in: Çeviri

seslendirme – simultane çeviri

Ardıl çeviriden sonra ilk kez İngilizce bir röportajı anında Türkçe olarak seslendirdim. 28 Şubat, 2016 – Öner Döşer’in Astroloji Okulu’na gelen Hermetik Astroloji eğitmeni Aleksandar İmsiragic ile röportaj Youtube linki: https://youtu.be/sbVvkEmTAvE[…]

Read More »
Posted in: Çeviri, Eğitim, Translation

Ondamed Tedavi Sistematiği

4-5-6 Mart 2016 tarihlerinde ONDOMED isminde tıbbi cihazla ilgili bir eğitimde çevirmenlik yaptım. Cihazın mucidi Alman elektronik mühendisi “Rolf Binder” ve eşi Naturopati doktoru “Silvia Binder”‘in katıldığı, Dr. Ersal Işık’ın[…]

Read More »
Posted in: Çeviri

Dr. Semir Osmanagich “Bosna Piramitleri”

8 Kasım 2015 tarihinde Bosnalı arkeolog, antrepolog, Maya tarihi uzmanı ve kaşif Dr Semir Osmanagich İstanbul’daydı. Bosnalı ‘ İndiana Jones’’ olarak tanınıyor. Bosna Hersek’te bulunan piramitlerin şuanda Mısır piramitlerinden daha[…]

Read More »
Posted in: Çeviri

Juan Eduardo Lopez “Ailelerle Dans”

29 Kasım 2015’te; “Ailelerle Dans” adlı Park Tarabya’da gerçekleşen bir atölye çalışmasında Juan Eduardo Lopez’e İspanyolca’dan Türkçe’ye çevirmenlik yaptım. Juan, Arjantin asıllı, tiyatro kökenli, halen Barcelona’da yaşayan bir eğitmen. Aslında[…]

Read More »
Posted in: Çeviri

Dr.Jonah Jakel “Flow”

28 Kasım 2015’te Naturel Beden Zihin ve Ruh Sağlığı Festivali’nde Radia Gelişim’in davetlisi olarak gelen Dr. Jonah Jakel’in “Flow” adlı konuşmasında çevirmenlik yaptım. Dr. Jakel bir kayropraktör olarak Flow (Akış)[…]

Read More »
Posted in: Çeviri

Stephen Turoff – 2014

Stephen Turoff

28 – 29 – 30 Mart 2014 tarihlerinde Bilgi Paylaşım Merkezi’nin davetlisi olarak gelen Stephen Turoff’un çalışmalarında tercümanlık yaptım. Farklı rahatsızlıklar ile gelen insanların hayat kalitelerinin artmasında vesile olmak her zamanki gibi olağanın üzerinde[…]

Read More »