Celebrate Life

Translation

Posted in: Çeviri, Eğitim, Family Constellations, Translation

Vivian Broughton ile Sağlıklı Otonomi Eylül 2016

24-25 Eylül 2016 tarihlerinde “Bireysel Terapi Bağlamında’’ KONSTELASYON ÇALIŞMALARI kitabının yazarı Vivian Broughton‘un ‘’SAĞLIKLI OTONOMİ’’ adlı uygulamalı eğitiminde çevirmenlik yaptım. Bu eğitim, UKDEM Uluslararası Konstelasyonlar Danışmanlık ve Eğitim Merkezi’nin düzenlediği  5 modüllük eğitimin sonuncusuydu.   VİVİAN[…]

Read More »
Posted in: Bilyay, Çeviri, Interpretation, Translation, Workshop

Anita Groenendijk – Beden Bilgeliği ve Kinesiyoloji

Hollanda’dan gelen Anita Groenendijk‘in 10 Mayıs 2016’da Bilyay’da “Bedensel Dokunuşlarla Şifalandırma ve Kinesiyoloji” konulu seminerinde çevirmenlik… Online olarak aşağıdaki linkten izleyebilirsiniz. http://livestream.com/accounts/937411/events/5294781   Ayrıca 14 – 15 Mayıs tarihlerinde atölye çalışmasında birlikte çalıştık.[…]

Read More »
Posted in: Çeviri, Interpretation, Translation

Celia Fenn

7 Mayıs 2016 günü Radia Gelişim’de, Güney Afrika’dan Celia Fenn’in “Zümrüt Kodlar” seminerinde ardıl çeviri yaptım.  Celia ile ilk kez Eylül 2012’de tanışmıştım. Etkinlik sonunda teşekkür ederken “O kadar iyi[…]

Read More »
Posted in: Çeviri, Eğitim, Translation

Ondamed Tedavi Sistematiği

4-5-6 Mart 2016 tarihlerinde ONDOMED isminde tıbbi cihazla ilgili bir eğitimde çevirmenlik yaptım. Cihazın mucidi Alman elektronik mühendisi “Rolf Binder” ve eşi Naturopati doktoru “Silvia Binder”‘in katıldığı, Dr. Ersal Işık’ın[…]

Read More »