Çeviriler

Neler yapıyorum?

  • İngilizce
  • İspanyolca

CONSECUTIVE INTERPRETATION (ENGLISH)

 

School of Younity www.schoolofyounity.com

2019, Feb, 1-2-3

Training

Recall Healing-Level 1

Gilbert Renaud

2019, Feb 5-6-7

Training

Recall Healing-Level 2

Gilbert Renaud

2019, Feb 9-10-11

Training

Recall Healing-Healing Disorders and Obesity

Gilbert Renaud

 

Neosante, Dilek Devani Yıldız, https://bit.ly/2ZjKjXP

2019, May 20-21

Workshop

Svagito Liebermeister

Cihangir Yoga

2019, Dec, 17-21

Training

Svagito Liebermeister

Cihangir Yoga

2016 December 1-3

Workshop

Svagito Liebermeister

Cihangir Yoga

 

Neosante, Dr. Ersal Işık, https://bit.ly/2K5ERTa

Training for Meditative approach to Family Constellations

2019, July 20-24 (5 days)

Training

Module 12

Rumen Yankulov Anand

2019, March 23-24

Workshop

Rumen Yankulov Anand

2019, March 26-30 (5 days)

Training

Module 11

Rumen Yankulov Anand

2018, Nov, 17-21 (5 days)

Training

Module 10

Rumen Yankulov Anand

2018 Aug 29,Sept 2 (5 days)

Training

Module 9

Rumen Yankulov Anand

2018 Aug 25-26

Workshop

Rumen Yankulov Anand

2017, March, 28-April 1 (5 days)

Training

Module 8

Rumen Yankulov Anand

2017, Nov, 18-22 (5 days)

Training

Module 7

Rumen Yankulov Anand

2017, Sept, 9-13 (5 days)

Training

Module 6

Rumen Yankulov Anand

2017, June, 14-18 (5 days)

Training

Module 5

Rumen Yankulov Anand

2017, Mar, 15-19 (5 days)

Training

Module 4

Rumen Yankulov Anand

2016 Nov, 12-16 (5 days)

Training

Module 3

Rumen Yankulov Anand

2016, June, 18-22 (5 days)

Training

Module 2

Rumen Yankulov Anand

2016, May, 19-22 (5 days)

Training

Module 1

Rumen Yankulov Anand

 

UKDEM, International Constellations Consultancy Training Center www.konstelasyon.com

2019, May, 17-18-19

Training

Organizational Constellations,

Systemic Coaching and Management – VI

Cecilio Fernandez Regojo

2018, Nov, 2-3-4

Training

Organizational Constellations,

Systemic Coaching and Management – V

Cecilio Fernandez Regojo

2018, Sept, 22-23

Training

Professional Trauma Constellations Training-6

Vivian Broughton

2018, Jan, 13-14

Training

Professional Trauma Constellations Training-IV

Vivian Broughton

2017, Sept 30, Oct 1

Training

Professional Trauma Constellations Training-III

Vivian Broughton

2017, May, 19-20-21

Training

Organizational Constellations,

Systemic Coaching and Management – III

Cecilio Fernandez Regojo

2017, Nov, 24-25-26

Training

Organizational Constellations,

Systemic Coaching and Management – II

Cecilio Fernandez Regojo

2017, May, 19-20-21

Training

Organizational Constellations,

Systemic Coaching and Management – I

Cecilio Fernandez Regojo

2017, Apr, 29-30

Training

Professional Trauma Constellations Training

Vivian Broughton

2017, Mar, 25-26

Training

Professional Trauma Constellations Training

Vivian Broughton

2016, Sept, 24-25

Training

Professional Trauma Constellations Training

Vivian Broughton

2016, June 3-5

Training

Organizational Constellations,

Systemic Coaching and Management

Cecilio Fernandez Regojo

2015 Sep, 5-6

Training

Professional Trauma Constellations Training

Vivian Broughton

2015 Jun, 14-15

Training

Symbiosis and Autonomy

Prof. Franz Rupert

2015 Apr, 3-5

Training

Organizational Constellations

Jan Jacob Stam

2015 Mar, 7-8

Training

Professional Trauma Constellations Training

Vivian Broughton

2014 May, 17-18

Training

Constellation Work in the Context of Individual Therapies

Vivian Broughton

2014 Jan, 10-12

2014 Apr, 25-27

Training

Organizational Constellations,

Systemic Coaching and Management

Cecilio Fernandez Regojo

2011 Mar,  4-5-6

Training

Trauma Constellations

Prof. Franz Rupert

 

 

Saptamula, Remzi Kaygusuz & Bahar Soykam

 

2019, Jan, 12-13

Workshop

Family Constellation, Antalya

Max Dauskardt 

2018, Oct, 19-20-21

Workshop

Family Constellation, Adana

Max Dauskardt 

 

Yeni Hayat Gelişim Merkezi, İzmir  https://www.yenihayatgelisim.com/ 

2018, May 31, June 4,

Conference

Alchemy and Sacred Geometry

Dan Winter

Paul Harris

Ron LaPlace

Terry Burns

Alan Moore 

 

RADIA GELİŞİM, Seda Rodop Soran http://radiagelisim.com/

 

2019, July, 26-27-28

Training

Family Constellation Training Program Module 4

Max Dauskardt 

2019, April, 19-20-21

Training

Family Constellation Training Program Module 3

Max Dauskardt 

2019, Feb, 16-17

Workshop

Family Constellation

Max Dauskardt 

2019, Feb, 8-9-10

Training

Family Constellation Training Program Module 2

Max Dauskardt 

2018, Dec, 1-2

Workshop

Family Constellation

Max Dauskardt 

2018, Nov, 9-10-11

Training

Family Constellation Training Program Module 1

Max Dauskardt 

2018, Aug, 3-4-5

Training

Family Constellation Training Program Module 8

Max Dauskardt 

2018, May 4-5-6

Training

Family Constellation Training Program Module 7

Max Dauskardt 

2018, Feb, 9-10-11

Training

Family Constellation Training Program Module 6

Max Dauskardt 

2017, Nov, 3-4-5

Training

Family Constellation Training Program Module 5

Max Dauskardt 

2017, Oct, 28-29

Workshop

Family Constellation

Max Dauskardt 

2017, Aug, 25-26-27

Training

Family Constellation Training Program Module 4

Max Dauskardt 

2017 Aug, 21

Session

Vedic Astrology

Yash Shekar

2017, May, 26-27-28

Training

Family Constellation Training Program Module 3

Max Dauskardt 

2017, Mar, 10-11-12

Training

Family Constellation Training Program Module 2

Max Dauskardt 

2017, Feb, 23-26

Training

Awakening the Illuminated Heart

Ron La Place

2016 December 16-18

Training

Family Constellation Training Program Module 1

Max Dauskardt 

2016 February 11-14

Seminars

Feng Shui, Vedic Astroloji, Numeroloji

Yash Shekar

2015 Nov 28

Seminar

“Flow”

Dr. Jonah Jakel

2015 Nov 5

Seminar

Deep Memory Process

Juanita Puddifoot

2015 Feb 14

Training

Awakening the Illuminated Heart

Ron La Place

2015 Feb 28-Mar1-2

Training

Acutonics, Sound Healing, Level 1

Ron La Place

2015 Feb 26-27

Training

Acutonics, Fibonacchi

Ron La Place

2014 Nov 9

Seminar

Emotional Mastery

Dorothy Wallis

2014 Oct, 13-15

Training

Acutonics, Sound Healing, Level 2

Ron La Place

2014 July, 10

Seminar

Convergence Healing

Peter Bedard

2013 May, 16-19

Training

Awakening the Illuminated Heart

Ron La Place

2014 Nov, 6-9

Training

Awakening the Illuminated Heart

Ron La Place, Dorothy Wallis

2014

Workshop

Family Constellation Group Therapy

Elitsa Piyusha

2013

Training

EFT Training

Sandra Hillawi

2013

Training

Brain Gym

Maria Karakostanoglou

 

 

BİLGİ PAYLAŞIM, Istanbul www.bilgipaylasim.org

 

2019, June, 29

Training

Pranic Psychotherapy

Amir Hossein Khonsari

2019, June, 30

Training

Achieving Oneness with Higher Soul

Amir Hossein Khonsari

2017, Aug, 12

Training

Arhatic Prep I

Amir Hossein Khonsari

2017, Aug, 11

Training

Pranic Psychotherapy

Amir Hossein Khonsari

2017, Aug, 8-9

Training

Advanced Pranic Healing

Amir Hossein Khonsari

2015 Apr 11-14

Organization

Kyron

Lee Carroll

Michel Karen

Anders Holte

Monica Muranyi

2015 July 31, Aug 1-2

Healing Sessions

Healing

Stephen Turoff

2015 Mar, 27-29

Healing Sessions

Healing

Stephen Turoff

2014 May, 3-4

Training

Lucid Dreaming

Charlie Monrey

2014 Mar, 28-30

2014 July, 24-26

Healing Sessions

Healing

Stephen Turoff

2014

Private Sessions

Inversion Therapy

Paul Terrel

2013

Training

Awakening the Illuminated Heart

Tom de Winter

2013

Training

Seraphim Blueprint

Alex Brandin

2011 – 2012

(two years training)

Training

Developing mediumship and psychic abilities

Shannon Bethel

2012

Seminar

Ninegates Mistery School

Deborah & Margaret

2012

Training

Cosmic Energy

Fotini

2012

Training

Basic Pranic Healing (2 days)

Advanced Pranic Healing (2 days)

Pranic Psychotherapy (1 day)

Amir Hossein Khonsari

2012

Group Session

Mediumship Group Session

Gaye Muir

2012

Workshop

Power of the Voice

Helene Soluna

2012

Workshop

Slow Motion / Face Reading

Felix Lancelot

2012 – 2016

Private Sessions

Shamanic Energy Balancing

Pedro Leon, Peru

2012

Private Sessions

Sound Healing

Helena Soluna

2012

Private Sessions

Shamanic Therapy

Lindy Mcmullin

BRAHMA KUMARIS SELF DEVELOPMENT CENTER www.meditasyonyapalim.com

2015 Dec, 1

Seminar

Dealing with the storms of life

Yogesh Sharda

2014 Jan, 28

Seminar

How to Charge the Battery of your Soul

Yogesh Sharda

2014 Apr, 29

Seminar

Spiritual Intelligence

Yogesh Sharda

2014 Feb, 17

Seminar

Art of Living in Modern Times

Yogesh Sharda

2014 Sep, 01

Seminar

Managing the Conflicts

Aruna Ladva

http://arunaladva.org/

2013 May, 7

Seminar

The Power of Thought

Denise Lawrence

http://www.deniselawrence.com/

2011 Jun, 21

Ability to Connect

François Becher

 

BİLYAY, ISTANBUL www.bilyay.org.tr

2015 Oct, 27

Seminar

Sprit Awareness

https://youtu.be/3dvSW35gFTU

Juanita Puddifoot

2015 Jan, 5-7

Training

Deep Memory Process – Module 3

Juanita Puddifoot

2014 June, 28-30

2014 July, 1-2

2014 Mar, 28-30

Training

DMP Deep Memory Process – Module 2

Juanita Puddifoot

2014

Seminar

Energy Cords, DMP

https://youtu.be/6zHyowsO6is

Juanita Puddifoot

 

 

 

ASTRO ART, Astrology School, Öner Döşer  https://astrolojiokulu.com

 

2016 Oct, 1-2

Training

Consultation Techniques and Ethics

Lea Imsiragic, Astrologer

Alex Imsiragic, Astrologer

International Society for Astrological Research: ISAR

2015 Dec – 2016 June

Online Training

Astropsychology

Dr. Glenn Perry, Astrologer

2016 June

Seminar

Sharon Knight, Astrologer, APAI President

2016 March

Seminar

Interview

Jung and Astrology

https://youtu.be/BVp5rG_Itb0

Maggie Hyde, Astrologer

2016 March

Seminar

Interview

Astrodivination

https://youtu.be/oqNwXsFfznU

Geoffrey Cornelius, Astrologer

 

OTHERS

Organized by

2018, January,

20-21

Workshop

Family Constellation Workshop

Max Dauskardt 

BİRartıİKİ Center, İzmir

2017, Nov, 11

Conference

Pyramids in Bosna

Osman Semiragic

Ferhan Gürbüz

2017, Dec, 8-9

Sessions

Individual Sessions

June Eleni

Istanbul Birth Academy

2017, Dec, 2-3

Workshop

Family Constellation Workshop

Max Dauskardt 

Saptamula, Adana

2017, Dec, 26

Seminar

Emotional Conflict Resolution

Yogesh Sharda

İstinye University

2016 December 29

Seminar

Predictions for 2017

Gahl Sasson

Association for Higher Consciousness Science

2016 June 29 – Aug 3

Training

Deep Memory Process Module-2

Juanita Puddifoot

Juanita Puddifoot

2016 Jun,

20-26

Training

Waldorf Training of Educators

Marcel De Leuw

Education Arts Friends Association, Waldorf Iniciative , ISTANBUL

2015 Nov, 29

Workshop

Family Dance

Juan Eduardo Lopez

Park Tarabya Kindergarten

2015 Jun,

15-19

Training

Waldorf Training of Educators

Clara Aerts

Education Arts Friends Association, Waldorf Iniciative , ISTANBUL

2015 Apr 26

Training

Pranic Feng Shui

Master Dani

Pranic Healing

2015 Apr 24-25

Training

Pranic Kriyashakti

Master Dani

Pranic Healing

2015 Apr 18-19

Training

Basic Pranic Healing

Amir Hossein Khonsari

Pranic Healing

2015 Mar 6

Training

Achieving Oneness

Amir Hossein Khonsari

Pranic Healing

2015 Jan

Training

Shamanic Healing through energy of plants

Jim Cook

İZMİR

2015 Feb

Workshop

Awareness Meditations

Jeff Oliver

Anda Yaşam, İSTANBUL

2014 Dec, 9

Seminar

Sounds, Frequencies, Human Design

Timothy Kester Hart

Maya Academy, ISTANBUL

2014 Jun, 19

Workshop

Teaching of Kabir, Indian Mystic

Reena Ginwala

Zumbara, ISTANBUL

2014 Apr, 19-20

Training

Awakening the Illuminated Heart

Ron La Place

Anka Meditasyon, ANTALYA

2014

Workshop

Art Therapy

Elitsa Piyusha

Berrak Özenir, ISTANBUL

2013 May, 13

Seminar

Cuantum Leap

Athena Santoriniou & Peter Nyagolov

Berrak Özenir, ISTANBUL

2013 Mar, 26

Seminar

Abundance and Prosperity with Angels

Athena Santoriniou & Peter Nyagolov

Berrak Özenir, ISTANBUL

2012 Apr, 28-29

Training

Ayurvedic Nutrition

Arindham Chatterjee

Yoga Ashram, ISTANBUL

2012 Feb, 25-26

Workshop

Preparation for the 2012 Transition with Archangel Michael and Light beings

Celia Fenn

Healing Circle, ISTANBUL

2013

Seminar

Gift Economies

Charles Eisenstein

Zumbara, ISTANBUL

SIMULTANEOUS INTERPRETATION (SPANISH)

Cervantes Istanbul

2019, May, 11

Evento

Las moléculas que nos comemos

2019, Feb 26

Charla

Ataol Behramoglu, Raquel Lanseros, Poetas

2019, Feb 19

Charla

Ahmet Umit, Gonzalo Maglano, Autores

2019, Feb, 22-23

Seminar

Cervantes en Estambul

2018, Nov, 30

Entrevista

Entrevista con Eduardo Berti, autor

2018, Nov, 26

Encuentros

Casa Mediterráneo

2018, Sept, 26

Charla

Alejandro Palomas, autor

2017, Dec, 21

Presentation, Interviews

El día + corto. Un día en Turquía

https://www.facebook.com/events/1308545459257104/

2017, Sep, 11

Open Talk of the Project

Bogada: urbanismo táctico en Kadiköy. Müdahalenin bir Tarihçesi

https://www.facebook.com/events/296125770867321/

2017, June, 6

Talk, Video Conference

Türkler Yeni Arjantin Yazınını Nasıl Keşfetti

https://www.facebook.com/events/1795311487446656/

2017, May, 30

Presentation

La modernidad en la poesía peruana: César Vallejo y César Moro

https://www.facebook.com/events/1415741991849180/

2017, April, 12

Conference,

Consulate of Panama

Panamá, el gran canal del mundo / Panama Dünya'nın Büyük Kanalı

https://www.facebook.com/events/128437941025112/

2017, Mar, 08

Conference,

Italian Cultural Center

Diğer kadınlara yardım eden kadınları / Mujeres y cooperación

https://www.facebook.com/events/270537876717206/

SIMULTANEOUS INTERPRETATION (ENGLISH)

2017, Jan, 18        Medco Medical Devices

CONSECUTIVE INTERPRETATION (SPANISH)

LCW, Business Meetings                                                   : 2018 June, July

MANGO                                                                               : 2018, October

ICC (Insurance Claim Center) Co.                                    : 2,5 days Training, 2016, October

Delegation of Argentine, Ministry of Energy                : G20 Summit, Antalya, 2015, Sep 13-16

Delegation of Spain, Ministry of Economy                                    : G20 Labour and Employment Ministers Meeting, Ankara 2015, Sep 2-4

Embassy of Spain, Ankara                                 : Bilateral Meetings

Embassy of Ecuador, Ankara                                            : Visit of the President of Ecuador with the delegation,

Spanish Chamber of Commerce, Istanbul                     : Bilateral Business Meetings, Company Visits

Prochile, Chilean Trade Office, Istanbul                        : Bilateral Business Meetings, Company Visits

Procolombia, Colombian Trade Office, Istanbul           : Bilateral Business Meetings, Company Visits

Avanza Consult, Spain                                                       : Company Visits