Celebrate Life

How Can I Help You ?

Posted in: Çeviri, Interpretation

Simultane Seslendirme: Maggie Hyde

Mart 2016’da Öner Döşer’in 5.Uluslararası Astroloji Günleri Etkinliği kapsamında davetlisi olan Maggie Hyde ile yaptığı röportajın eş zamanlı seslendirmesini yaptım.   Youtube linki: https://youtu.be/BVp5rG_Itb0 Astrolojitelevizyonu linki: http://www.astrolojitelevizyonu.com/maggie-hyde-ile-roportaj-astroloji-okulu-interview-with-maggie-hyde/ Video bilgi: 5.Uluslararası Astroloji[…]

Read More »
Posted in: Çeviri, Interpretation

Simultane Seslendirme: Geoffrey Cornelius

Mart 2016’da Öner Döşer’in 5.Uluslararası Astroloji Günleri Etkinliği kapsamında davetlisi olan Geoffrey Cornelius ile yaptığı röportajın eş zamanlı seslendirmesini yaptım. Youtube linki: https://youtu.be/oqNwXsFfznU Astrolojitelevizyonu linki: http://www.astrolojitelevizyonu.com/geoffrey-cornelius-ile-roportaj-astroloji-okulu-interview-with-geoffrey-cornelius/ The Moment of Astrology[…]

Read More »
Posted in: Çeviri

seslendirme – simultane çeviri

Ardıl çeviriden sonra ilk kez İngilizce bir röportajı anında Türkçe olarak seslendirdim. 28 Şubat, 2016 – Öner Döşer’in Astroloji Okulu’na gelen Hermetik Astroloji eğitmeni Aleksandar İmsiragic ile röportaj Youtube linki: https://youtu.be/sbVvkEmTAvE[…]

Read More »
Posted in: Çeviri, Eğitim, Translation

Ondamed Tedavi Sistematiği

4-5-6 Mart 2016 tarihlerinde ONDOMED isminde tıbbi cihazla ilgili bir eğitimde çevirmenlik yaptım. Cihazın mucidi Alman elektronik mühendisi “Rolf Binder” ve eşi Naturopati doktoru “Silvia Binder”‘in katıldığı, Dr. Ersal Işık’ın[…]

Read More »
Posted in: Eğitim, Etkinlik

Kim Kimdir? – Kozyatağı

Merhaba arkadaşlar, Yıllardan 2016. Ayça Tülüce ile 25 Şubat ve 3 Mart Perşembe günü 2 akşamlık bir “Kim Kimdir” adlı insanları tanımak üzerine bir seminer yapacağız. Etkinlik 19:00’da başlayacak. Seminerin[…]

Read More »
Posted in: Eğitim, Etkinlik

İletişimde Kim Kimdir? – Taksim

KİM KİMDİR? Kimsenin bize karşı olmadığını, herkesin kendi tarafında olduğunu anlayabilmek için, Karşımızdakinin neden bizden farklı davrandığını anlayabilmek için, Ailemizle aynı evde yaşar değil, aynı hayatı paylaşır olmak için, İlişki[…]

Read More »
Posted in: Çeviri

Dr. Semir Osmanagich “Bosna Piramitleri”

8 Kasım 2015 tarihinde Bosnalı arkeolog, antrepolog, Maya tarihi uzmanı ve kaşif Dr Semir Osmanagich İstanbul’daydı. Bosnalı ‘ İndiana Jones’’ olarak tanınıyor. Bosna Hersek’te bulunan piramitlerin şuanda Mısır piramitlerinden daha[…]

Read More »
Posted in: Çeviri

Juan Eduardo Lopez “Ailelerle Dans”

29 Kasım 2015’te; “Ailelerle Dans” adlı Park Tarabya’da gerçekleşen bir atölye çalışmasında Juan Eduardo Lopez’e İspanyolca’dan Türkçe’ye çevirmenlik yaptım. Juan, Arjantin asıllı, tiyatro kökenli, halen Barcelona’da yaşayan bir eğitmen. Aslında[…]

Read More »
Posted in: Çeviri

Dr.Jonah Jakel “Flow”

28 Kasım 2015’te Naturel Beden Zihin ve Ruh Sağlığı Festivali’nde Radia Gelişim’in davetlisi olarak gelen Dr. Jonah Jakel’in “Flow” adlı konuşmasında çevirmenlik yaptım. Dr. Jakel bir kayropraktör olarak Flow (Akış)[…]

Read More »